cookiez/pam-fprint-grosshack
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/mishakmak/pam-fprint-grosshack.git synced 2026-04-08 20:03:34 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse Source 
Currently translated at 88.3% (53 of 60 strings)

Co-authored-by: D P <dpokrasko@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fprintd/fprintd/ru/
Translation: fprintd/fprintd
This commit is contained in:
Weblate
2021-12-08 13:16:23 +01:00
parent 8fb67836b8
commit 9a1a641b03
1 changed files with 8 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
po/ru.po
View File

@ -4,15 +4,16 @@
# #
# Translators: # Translators:
# Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>, 2011, 2012 # Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>, 2011, 2012
# D P <dpokrasko@gmail.com>, 2021.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: fprintd\n" "Project-Id-Version: fprintd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-02 10:58+0100\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-02 10:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 09:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-08 12:16+0000\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n" "Last-Translator: D P <dpokrasko@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/freedesktop/fprintd/" "Language-Team: Russian <https://translate.fedoraproject.org/projects/fprintd/"
"language/ru/)\n" "fprintd/ru/>\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -20,6 +21,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n" "%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n"
"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" "%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
#: data/net.reactivated.fprint.device.policy.in:13 #: data/net.reactivated.fprint.device.policy.in:13
msgid "Verify a fingerprint" msgid "Verify a fingerprint"
@ -107,7 +109,7 @@ msgstr "Положите указательный палец левой руки
#: pam/fingerprint-strings.h:62 #: pam/fingerprint-strings.h:62
msgid "Swipe your left index finger across the fingerprint reader" msgid "Swipe your left index finger across the fingerprint reader"
msgstr "Проведите указанным пальцем левой руки по считывающему устройству" msgstr "Проведите указательным пальцем левой руки по считывающему устройству"
#: pam/fingerprint-strings.h:63 #: pam/fingerprint-strings.h:63
#, c-format #, c-format
@ -197,7 +199,7 @@ msgstr "Положите указательный палец правой рук
#: pam/fingerprint-strings.h:87 #: pam/fingerprint-strings.h:87
msgid "Swipe your right index finger across the fingerprint reader" msgid "Swipe your right index finger across the fingerprint reader"
msgstr "Проведите указанным пальцем правой руки по считывающему устройству" msgstr "Проведите указательным пальцем правой руки по считывающему устройству"
#: pam/fingerprint-strings.h:88 #: pam/fingerprint-strings.h:88
#, c-format #, c-format