cookiez/pam-fprint-grosshack
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/mishakmak/pam-fprint-grosshack.git synced 2026-04-08 20:03:34 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

po: Update PO files based on template

Browse Source
This commit is contained in:
Benjamin Berg
2021-12-02 10:58:25 +01:00
parent 4ed76ba997
commit 7c1e1f67bf
74 changed files with 965 additions and 782 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
po/es.po
View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fprintd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-30 14:00+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-02 10:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-30 15:05+0000\n"
"Last-Translator: Emilio Herrera <ehespinosa57@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.fedoraproject.org/projects/fprintd/"
@ -32,28 +32,32 @@ msgid "Privileges are required to verify fingerprints."
msgstr "Se necesitan privilegios para comprobar huellas."
#: data/net.reactivated.fprint.device.policy.in:23
msgid "Enroll new fingerprints"
#, fuzzy
msgid "Enroll or Delete fingerprints"
msgstr "Registrar huellas nuevas"
#: data/net.reactivated.fprint.device.policy.in:24
msgid "Privileges are required to enroll new fingerprints."
#, fuzzy
msgid "Privileges are required to enroll or delete fingerprints."
msgstr "Se requieren privilegios para registrar huellas nuevas."
#: data/net.reactivated.fprint.device.policy.in:33
msgid "Select a user to enroll"
#, fuzzy
msgid "Select a user to manage fingerprints for"
msgstr "Seleccionar un usuario para registrar"
#: data/net.reactivated.fprint.device.policy.in:34
msgid "Privileges are required to enroll new fingerprints for other users."
#, fuzzy
msgid "Privileges are required to manage fingerprints for other users."
msgstr ""
"Se requieren privilegios para registrar huellas nuevas para otros usuarios."
#: src/device.c:690
#: src/device.c:783
#, c-format
msgid "Device was not claimed before use"
msgstr "No se llamó al dispositivo antes de usarlo"
#: src/device.c:699
#: src/device.c:792
#, c-format
msgid "Device already in use by another user"
msgstr "Otro usuario ya está utilizando el dispositivo"
@ -280,10 +284,10 @@ msgstr "Quite su dedo e intente deslizarlo de nuevo"
msgid "Verification timed out"
msgstr "Se ha agotado el tiempo de la verificación"
#: pam/pam_fprintd.c:560
#: pam/pam_fprintd.c:542
msgid "Failed to match fingerprint"
msgstr "La huella no coincide"
#: pam/pam_fprintd.c:576
#: pam/pam_fprintd.c:580
msgid "An unknown error occurred"
msgstr "Ocurrió un error desconocido"