Require the same version of glib as libfprint, and remove support for very old versions.
These utilities are generally useful beyond only testing purproses. And, since it is desirable to have automated tests inside the tests subdirecty, it makes sense to move them elsewhere.