Add support for -f 'finger' option to fprintd-enroll. Update docs accordingly. https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=62644