Use a bash script to check the translations as we used to do during the autotools-based distcheck.
Reuse the generated dbus interface .xml files from fprintd to avoid unnecessary copies.