Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings)

Co-authored-by: Luna Jernberg <bittin@reimu.nl>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fprintd/fprintd/sv/
Translation: fprintd/fprintd
This commit is contained in:
Weblate
2021-12-08 13:16:24 +01:00
parent 650d3499a1
commit cdf61c423f

View File

@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>, 2021.
# Luna Jernberg <bittin@reimu.nl>, 2021.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fprintd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-02 10:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-16 20:04+0000\n"
"Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-06 12:16+0000\n"
"Last-Translator: Luna Jernberg <bittin@reimu.nl>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translate.fedoraproject.org/projects/fprintd/"
"fprintd/sv/>\n"
"Language: sv\n"
@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.7.1\n"
"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
#: data/net.reactivated.fprint.device.policy.in:13
msgid "Verify a fingerprint"
@ -29,25 +30,20 @@ msgid "Privileges are required to verify fingerprints."
msgstr "Privilegier krävs för att verifiera fingeravtryck."
#: data/net.reactivated.fprint.device.policy.in:23
#, fuzzy
msgid "Enroll or Delete fingerprints"
msgstr "Registrera nya fingeravtryck"
msgstr "Registrera eller ta bort fingeravtryck"
#: data/net.reactivated.fprint.device.policy.in:24
#, fuzzy
msgid "Privileges are required to enroll or delete fingerprints."
msgstr "Privilegier krävs för att registrera nya fingeravtryck."
msgstr "Privilegier krävs för att registrera eller ta bort fingeravtryck."
#: data/net.reactivated.fprint.device.policy.in:33
#, fuzzy
msgid "Select a user to manage fingerprints for"
msgstr "Välj användare att registrera"
msgstr "Välj användare att hantera fingeravtryck för"
#: data/net.reactivated.fprint.device.policy.in:34
#, fuzzy
msgid "Privileges are required to manage fingerprints for other users."
msgstr ""
"Privilegier krävs för att registrera nya fingeravtryck för andra användare."
msgstr "Privilegier krävs för att hantera fingeravtryck för andra användare."
#: src/device.c:783
#, c-format