diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po index e5eea1e..e50e787 100644 --- a/po/fi.po +++ b/po/fi.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: fprintd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-02 10:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-07-23 12:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-12-04 09:16+0000\n" "Last-Translator: Jan Kuparinen \n" "Language-Team: Finnish \n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.7.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.9.1\n" #: data/net.reactivated.fprint.device.policy.in:13 msgid "Verify a fingerprint" @@ -32,25 +32,20 @@ msgid "Privileges are required to verify fingerprints." msgstr "Sormenjälkien tarkistamiseen tarvitaan oikeudet." #: data/net.reactivated.fprint.device.policy.in:23 -#, fuzzy msgid "Enroll or Delete fingerprints" -msgstr "Rekisteröi uusia sormenjälkiä" +msgstr "Rekisteröi tai poista sormenjälkiä" #: data/net.reactivated.fprint.device.policy.in:24 -#, fuzzy msgid "Privileges are required to enroll or delete fingerprints." -msgstr "Uusien sormenjälkien rekisteröintiin tarvitaan oikeudet." +msgstr "Sormenjälkien rekisteröintiin tai poistoon tarvitaan oikeudet." #: data/net.reactivated.fprint.device.policy.in:33 -#, fuzzy msgid "Select a user to manage fingerprints for" -msgstr "Valitse käyttäjä, johon haluat kirjata" +msgstr "Valitse käyttäjä, jonka sormenjälkiä hallinnoidaan" #: data/net.reactivated.fprint.device.policy.in:34 -#, fuzzy msgid "Privileges are required to manage fingerprints for other users." -msgstr "" -"Uusien sormenjälkien rekisteröiminen muille käyttäjille edellyttää oikeuksia." +msgstr "Muiden käyttäjien sormenjälkien hallinta edellyttää käyttöoikeuksia." #: src/device.c:783 #, c-format